Согласно этой теме , вы можете установить локаль в выходном потоке, выполнив что-то вроде:
#include <iostream>
#include <locale>
#include <string>
struct my_facet : public std::numpunct<char> {
explicit my_facet(size_t refs = 0) : std::numpunct<char>(refs) {}
virtual char do_thousands_sep() const { return ','; }
virtual std::string do_grouping() const { return "\003"; }
};
int main() {
std::locale global;
std::locale withgroupings(global, new my_facet);
std::locale was = std::cout.imbue(withgroupings);
std::cout << 1000000 << std::endl;
std::cout.imbue(was);
return 0;
}
Сам не пробовал, но это, безусловно, звучит разумноподход.