Если они возвращаются с одного и того же SP, то у вас должна быть только одна группа данных (и одна таблица).
Группа деталей (на вашем внешнем таблике) будет повторяться один раз для каждой строки, возвращаемой вашим набором данных. Табликс, содержащийся в этой строке для того же набора данных, не имеет смысла: что бы он повторил?
Звучит так, как будто вам нужно объединить две таблицы в одну, а не вкладывать одну в другую.
Самый простой подход - это, вероятно, добавить группу в родительский табликс, который заменит прежнюю группу подробностей. Вероятно, он будет группироваться по полю, к которому вы присоединились к старому набору данных подотчета (или к чему-то подобному)
Затем поместите старые поля подотчета в подробные строки.