Я считаю, что ваша проблема - несоответствующая версия .Net, работающая в вашей Системе, по сравнению с версией образа в pdb, загружаемой с сервера символов. У меня была такая же проблема на 64-битной Vista и Win7. Мне еще предстоит найти ссылку на то, как получить сборку на 2.0.5.xxxx, как указано в инструкции. Пакет обновления 1 (SP1) со всеми пакетами обновлений на двух ОС, которые я отключил, показывает сборки в 2.0.0.xxxx
РЕДАКТИРОВАТЬ: начать отладку любого вашего приложения и нажмите CTRL + ALT + U, чтобы получить список модулей. Он показывает, какая сборка в GAC используется для приложения
Я написал в блоге, как мне кажется, лучшее описание проблемы.
Блог проблемы