Если я правильно понял ваш вопрос, разве вы не можете просто сделать это и не беспокоиться о each
:
$(".archive_blocks a.archive_blocks_fa_active")
.closest(".archive_blocks")
.find(".archive_blocks_sa")
.addClass("whatever");
Используется селектор потомков, который соответствует любому элементу a.archive_blocks_fa_active
, являющемуся потомком элемента .archive_blocks
. Затем он находит связанный .archive_blocks_sa
(могут быть другие способы сделать это, возможно, используя parent
и next
, если хотите), а затем добавляет класс.