Возможно, вы могли бы изучить использование внешнего интерфейса и позволить swf просто сообщить вашему php-приложению, что и что.
SWF может вызвать функцию javascript на странице, отправив ей список параметров, которые вас интересуют, и передать его php. Это действительно только в том случае, если SWF не вирусный.
Если у вас нет контроля над тем, куда встроен SWF, вы можете просто отправить запрос на публикацию со значениями пары имен (ширина, высота и т. Д.) На страницу php.
Также, как говорит Тимвебдев, AMFPHP будет хорошим решением для связи swf / backend.
Если бы я лучше понял ваши требования, я мог бы предложить более подходящее решение.