На самом деле это выше не дает правильных результатов.Приведенный выше пример можно использовать только для создания xsany с текстовым содержимым, а не с содержимым xml (содержимое xml экранируется).
Таким образом, после поиска в источниках opensaml, следующее работало как нужно: