Документация CodeIgniter сообщает, что загрузка языков выполняется с помощью следующей команды:
$this->lang->load('filename', 'language');
Где filename
будет [имя] (файл называется [имя] _lang.php) и language
будет именем папки.
Поэтому переименуйте английскую папку в en
и затем загрузите ее с помощью команды, например:
$this->lang->load('filename', 'en');
CodeIgniter Документация: Языковой класс