Это невозможно (вплоть до BlackBerry 6 и выше). Это не связано с концепцией гиперссылки - невозможно использовать PatternRepository с любым типом текста в тексте HTML.
По соображениям производительности дизайнеры BlackBerry решили не реализовывать сопоставление с образцом в полях HTML (браузер или электронная почта). Это очень прискорбно, но с этим нужно разобраться.
В моем приложении у меня была свобода определять содержимое письма. В моем случае я включил шаблон в тему письма - пользователь может щелкнуть по теме, чтобы попасть в мое приложение.
В большинстве других ситуаций, я думаю, лучший / единственный путь вперед - перехватывать каждое письмо по мере его поступления и анализировать его в поисках текста. Если мне придется сделать это в будущем, я постараюсь обновить этот пост с помощью некоторого примера кода.
На форумах BlackBerry есть различные сообщения на эту тему.
Richard