Это может быть вызвано известной ошибкой с завершением кода Xcode. Любые файлы, которые находятся вне корневого каталога проекта, не будут проиндексированы должным образом, что означает, что завершение кода и операции рефакторинга для любых символов, определенных в этих файлах, не будут работать.
Ранее я уже сообщал об ошибке, и она была подтверждена Apple (оригинальный идентификатор ошибки: 9260761).
Обходной путь - убедиться, что заголовочные файлы находятся где-то внутри директории вашего проекта и что они были добавлены в ваш проект Xcode.