неправильно.
Mailto ссылка использует другой метод вызова outlook под крышками ОС.
Mailto вызывает прямо в подсистему MAPI через вызов ОС, который затем запускает Outlook (так как это будет клиент MAPI по умолчанию).
когда вы используете кнопку «Создать» в Outlook, вы используете код Outlook OM и надстройка уже загружена.
Ключевое отличие здесь простое - Outlook уже загружен.
вы все еще можете использовать VSTO для этого сценария, вам просто нужно убедиться, что вы загружаетесь при запуске. Если вы добавляете только компонент VSTO, когда сообщение (активный Инспектор «добавлен»), тогда это слишком поздно для этого сценария. Вы уверены, что ваш плагин настроен на загрузку при запуске?