У меня была похожая проблема, кроме как с другим проектом аудиоустройства. Из вашего описания ошибки, я думаю, вы забыли отредактировать файл .exp. В файле .exp у вас должно быть _ "name" Entry и _ "name" Factory. Например, в вашем случае в файле .exp (расположенном в папке AUSource) он должен выглядеть следующим образом:
1:_AUPinkNoiseEntry
2:_AUPinkNoiseFactory
3:
Не забудьте иметь пустую строку в самом конце.
Кроме того, вы также захотите отредактировать файл info.plist, добавив запись массива AudioComponents и добавив AUPluginDispatch.cpp / h (находится в папке AUBase).