Вы возвращаете свой список учеников в действии контроллера как модель для представления, поэтому убедитесь, что ваш вид строго типизирован. Ваше мнение должно иметь это вверху:
Inherits="System.Web.Mvc.ViewPage<List<Your.Namespace.Student>>"
Затем вы можете перебрать этот список в представлении следующим образом:
<% foreach(var student in Model)
{ %>
<div class="student">
<%= student.Name %>
<%= student.Age %>
</div>
<% } %>
Это если вы используете MVC RC или новее.