Вторым параметром метода Create являются ReadOptions. Они используются, чтобы указать, как элемент будет прочитан обратно. В вашем примере он имеет значение null, то есть вы не будете читать его обратно. Что вы должны сделать, это установить ReadOptions и назначить чтение элемента обратно, например:
newComponent = (ComponentData) client.Create(newComponent, new ReadOptions());