Это действительно интересный вопрос =)
Я не уверен, но думаю, эта проблема связана с отображением слоев.
Если вы все еще хотите использовать текстурированное окно, вы можете добавить дополнительный NSViewобъект в конструкторе интерфейсов между NSView и NSSlider (NSWindow -> NSView -> NSView -> NSSlider).Исправляет ошибку.