Пожалуйста, раскройте репозиторий и используйте его в подмодуле. Если подмодуль указывает на основной репо, вы можете изменить этот URL в конфигурации самого подмодуля. Когда вы обновите его сейчас, убедитесь, что вы не запускаете git submodule init
или не добавляете опцию init в git submodule update
. Это позволит вам работать без вилки.