Это тот случай, когда страница, указанная вами в UrlToTest
, всегда выполняет Response.Redirect
при загрузке? Потому что, если это так, это станет причиной тех сбоев, которые вы видите.
Измените URL, указанный в UrlToTest
, на URL страницы, которая не выполняет Response.Redirect
, и ваши тесты должны нормально работать.