Есть ли способ для моего приложения увидеть, развернут ли сертификат / профиль MDM на устройстве, на котором он работает?
Нет, это невозможно.Приложения не могут получить доступ к безопасной цепочке ключей и не могут получить доступ к профилям.