Я думаю, что вы используете this
неправильно (это относится к телу в этом примере, вы должны использовать e.target
для ссылки на элемент, на который нажали)
$('body').on('click', '.image', function(e) {
$('.user-photo > img').attr('src', $(e.target).attr('src'));
});