Пожалуйста, зарегистрируйте ошибку для этой проблемы на EclipseLink.
Вам не нужен столбец только для запросов, вы можете использовать JPQL INDEX (bList) для запроса столбца заказа.В EclipseLink вы также можете использовать DescriptorCustomizer для определения QueryKey для любого столбца, чтобы разрешить запросы к нему.