Вы по-прежнему используете опцию Справка -> Установить новое программное обеспечение .... Переместите банки в каталог, который не является частью Eclipse.
В диалоговом окне «Установка» щелкните левой кнопкой мыши кнопку «Добавить ...», как если бы вы устанавливали программное обеспечение с веб-сайта.
В диалоговом окне «Добавить репозиторий» справа от текстового поля «Расположение» находится кнопка «Архивировать ...». Щелкните левой кнопкой мыши по этой кнопке и укажите каталог, не относящийся к Eclipse, где находятся ваши плагины против часовой стрелки.
Выполните остальные шаги по установке нового программного обеспечения для установки ваших jar-файлов.