Если это изображение, убедитесь, что вы читаете поток как двоичные данные.
Что-то вроде:
var httpRequest = (HttpWebRequest)ar.AsyncState;
var httpResponse = (HttpWebResponse)httpRequest.EndGetResponse(ar);
int lengthInBytes = Convert.ToInt32(httpResponse.ContentLength);
BinaryReader br = new BinaryReader(httpResponse.GetResponseStream());
byte[] imageInBytes = new byte[lengthInBytes];
using (br)
{
for (int i = 0; i < lengthInBytes; i++)
{
imageInBytes[i] = br.ReadByte();
}
}
DispatcherHelper.CheckBeginInvokeOnUI(() =>
{
MemoryStream rawBytesStream = new MemoryStream(imageInBytes);
BitmapImage img = new BitmapImage();
img.SetSource(rawBytesStream);
imageInUI.Source = img;
});