Можно ли в любом случае вставить веб-браузер в Visual Basic, а затем определить область на веб-сайте, где, если что-то будет напечатано, эта строка будет перенесена в TextBox.
Вы можете использовать watir для некоторой автоматизации управления браузером IE, которую вы можете добавить в свое приложение.