Просто столкнулся с той же ошибкой в FF4 (НЕ в FF3.6). У нас работает jQuery 1.4.4.
Для нас проблема заключалась в плохом селекторе jQuery. А именно:
$ ("# top * [contenteditable = true")
Когда это должно было быть:
$ ("# top * [contenteditable = true]")
Отсутствующая правая скобка исправила это. Я рекомендую перепроверить ваши селекторы.