Если вы хотите добавить связанную библиотеку в Xcode 4, вы нажимаете на проект в верхней части Project Navigator (в левой панели).
Затем нажмите на цель в разделе Цели на панели, которая появляется (где обычно находится код)
Затем выберите вкладку Этапы сборки и разверните раздел Связать двоичные файлы с библиотеками , чтобы отобразить список связанных библиотек и кнопки для добавления и удаления.