Вы можете сделать очень грубую меру, создав пинги разных размеров
Затем можно использовать разницу в задержке между меньшим и большим пингами, чтобы сформировать основу для расчета задержки.
Практически, хотя при скоростях широкополосного доступа это не даст никаких значимых данных. На модемной скорости или медленнее вы можете получить индикацию пропускной способности, но вряд ли она будет точной и повторяемой.
Но, как уже указали другие, пинг лучше всего использовать как показатель задержки, и есть более эффективные способы измерения пропускной способности.