Можно ли создать задание агента SQL-сервера на удаленной машине с помощью сценариев? Любая идея ..
Абсолютно. См. этот справочник для шагов и сохраненных процедур для вызова. Пока вы можете подключиться к экземпляру и у вас есть необходимые разрешения, у вас все получится.