Это зависит от гранулярности, которая вам нужна в БД. Можете ли вы определить согласованную модель данных, основанную на значении форматирования?
class Entry {
String serbianWord;
String serbianPhonetic;
String serbianOtherElementOfDictionary;
String englishWord;
String englishPhonetic;
String englishOtherElementOfDictionary;
}
В идеале форматирование (представление) и база данных (модель) должны быть разделены.
Но если это делает проблему слишком сложной, то сохранение данных разметки является разумным вариантом.