не совсем специфично для Rails, но вы захотите использовать что-то вроде http://fancybox.net/, которое использует JQuery.Внизу есть примеры того, чего вы хотите достичь - модальное окно.Вам понадобится представление в вашем приложении, которое вы загрузите в модальное окно - не забудьте, чтобы на нем не было макета приложения, в противном случае у вас будет двойное расположение.пробовал и проверял, так что если нет причины не использовать их, то я бы предложил использовать их, а не изобретать велосипед.