Я не думаю, что вы не сможете заставить работать элемент управления silverlight в WPF.
Добавление строки нижнего колонтитула в сетку данных WPF - это то, на что многие люди жаловались; смешно, что это не было включено из коробки.
См. эту тему от MSDN
Пройдя через это сам, вам лучше всего будет кусать пулю и использовать сторонний контроль. Это отстой, я знаю.