Это будет работать в Windows 7.
Вкратце:
1) откройте командную строку Windows в папке ActiveMQ 'conf'.
2) используйте icacls (запустите «icacls» без опций помощи), чтобы сменить владельца на «вы», в моем случае:
icacls jmx.password / setowner myuser
3) удалите все унаследованные разрешения:
icacls jmx.password / наследование: r
4) предоставьте минимальные права доступа для вашего пользователя (в данном случае чтение / запись):
icaclsjmx.password / grant: r myuser: (r, w)