При запуске моего приложения со стандартным сервером WEBrick оно работает нормально (не выдает никаких ошибок), но при запуске с Thin выдает ошибку:
ArgumentError in Machine#index
Showing /home/mika/projects/vaalikone/app/views/questions/_detail_box.haml where line #4 raised:
syntax error on line 6, col 2: ` register_information: "Rekisteriseloste"'
Извлеченный источник (около строки № 4):
1: .detail_box
2: %table
3: %tr
4: %td= t("question.user")
5: %td= question.user.full_name
6: %tr
7: %td= t("question.created_at")
И конец трассировки полного стека:
/home/mika/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/ruby/1.9.1/syck.rb:135:in `load'
/home/mika/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/ruby/1.9.1/syck.rb:135:in `load'
/home/mika/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/ruby/1.9.1/syck.rb:146:in `block in load_file'
/home/mika/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/ruby/1.9.1/syck.rb:145:in `open'
/home/mika/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/ruby/1.9.1/syck.rb:145:in `load_file'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:170:in `load_yml'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:156:in `load_file'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:15:in `block in load_translations'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:15:in `each'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:15:in `load_translations'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/simple.rb:55:in `init_translations'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/simple.rb:69:in `lookup'
i18n (0.5.0) lib/i18n/backend/base.rb:26:in `translate'
i18n (0.5.0) lib/i18n.rb:155:in `translate'
actionpack (3.0.7) lib/action_view/helpers/translation_helper.rb:48:in `translate'
app/views/questions/_detail_box.haml:4:in `_app_views_questions__detail_box_haml___1037386747_92326130__348576359'
Я абсолютно ошеломлен. Тонкий жалуется на мой файл локали, а WEBrick - нет. Начало моего файла локали ниже. Кто-нибудь видит в этом что-то странное?
fi:
login: "Kirjaudu sisään"
logout: "Kirjaudu ulos"
register: "Rekisteröidy"
edit_registration: "Muokkaa tietojasi"
terms: "Käyttöehdot"
register_information: "Rekisteriseloste"
show: "Näytä"
edit: "Muokkaa"
Полагаю, ошибка связана не столько с файлом локали, сколько с чем-то другим. Если я переместу 6-ю строку в файле локали на пару строк, Тонкий начнет жаловаться на строку, которая переместится в 6-ю строку из 7-й строки.
Кто-нибудь имеет представление, в чем проблема?