многие классы mootools сохраняют ссылки на себя внутри хранилища элементов. не так с Fx.Accordion.
вы, вероятно, можете найти, если переменная имеет Fx.accordion в качестве своего конструктора, но нет никаких гарантий, что она будет существовать - нередко просто запустить конструктор класса без сохранения ссылки.
вероятно, проще всего было бы реорганизовать конструктор Fx.Accordion и заставить его записать копию экземпляра в главном элементе или где-либо - для сохранения ссылки.
Например,
var orig = Fx.Accordion.initialize;
Fx.Accordion.initialize = function() {
orig.apply(this, arguments);
this.element.store("accordion", this); // or...
// window.accordions.push(this);
};