Наихудшие сценарии включают в себя:
NullReferenceException или IndexOutOfRangeException выброшены из метода Dictionary <,>.
Произвольное количество данных потеряно . Если два потока пытаются изменить размер таблицы Dictionary <,> одновременно, они могут растоптать друг друга, испортить и потерять данные.
Неправильный ответ возвращается при чтении из словаря <,>.
По сути, Dictionary <,> может делать практически все, что только можно придумать, в рамках ограничений, установленных CLR. Предположительно, вы все равно не нарушите безопасность типов и не испортите кучу, как это было бы на родном языке программирования. Наверное, в любом случае: -)