Кажется, у вас проблема с обработкой контекста вашего объекта. Ошибка указывает, что объект уже связан с контекстом объекта, когда вы пытаетесь добавить его. Я предполагаю, что вы поддерживаете некоторые объекты при выполнении нескольких веб-запросов, но вы создаете новый объектный контекст для каждого веб-запроса. Вы должны отсоединить сущности от старого контекста и присоединить их к новому, чтобы это работало.
См. MSDN для аналогичной проблемы.