это можно сделать, добавив строки в табличное представление при выборе ячейки, это можно сделать, добавив другой раздел или изменив количество строк.
вы бы сделали это в начале и конце блока обновлений:
[self.tableView beginUpdates];
[self.tableView insertRowsAtIndexPaths:indexPaths withRowAnimation: UITableViewRowAnimationTop];
[self.tableView endUpdates];
вы должны убедиться, что когда вы делаете это, методы источника данных табличного представления возвращают соответствующие значения для числа строк и разделов.