Я знаю, что это действительно старая версия, но я в любом случае публикую свое решение, так как Google находит эту тему.
background-image: url('./imagefolder/image.jpg');
Именно так я и поступаю.Две точки означают переход на один каталог ближе к корню "..", а один "."должно означать start там, где вы находитесь, как если бы это был root .У меня были похожие проблемы, но я решил, что это было исправлено.Вы даже можете оставить "."в нем при загрузке на ваш хост, потому что он должен нормально работать , если ваши настройки каталога точно такие же.