Поскольку XML является строкой, вы можете просто вставить строку данных XML. Только отправляющее и получающее приложения должны знать, что строка является XML. Все остальное может относиться к нему так же, как к любой другой строке.
Вам просто нужно сериализовать / десериализовать сообщение в и из XML, что, как вам кажется, вы все равно хотите делать.