Ну, кроме создания программы (что возможно, с использованием PHP, Perl, Java и т. Д. Или либо модуля ввода Excel, либо преобразования в CSV или XML и обработки этого) ...
Рассматривали ли вы использование Документов Google или другого программного обеспечения для работы с электронными таблицами? Легко импортировать таблицу Excel, а затем встроить ее в сообщение в блоге или на веб-странице. Затем, если вам нужно изменить его, измените электронную таблицу документов Google, и изменения будут немедленно отображены на веб-странице или в блоге.
-Adam