Можно ли реализовать чат-клиент Facebook через централизованный сервер? Мой централизованный сервер получает и координирует чат для пользователей.
Вам необходимо установить сервер xmpp на свой сервер, попробуйте Openfire .
То же сообщество создает веб-клиент xmpp, SparkWeb
Если вы хотите, чтобы он выглядел / действовал как чат fb, вам нужно научиться использовать ajax / javascript / php.