Глядя на исходный код jsRender, я вижу, что плагин преобразует символы <,> и & в их сущности HTML. Может быть, вы можете попробовать изменить эти строки из jsRender
escapeMapForHtml = {
"&": "&",
"<": "<",
">": ">"
},
до
escapeMapForHtml = {
},
Помните о риске безопасности при вставке непроверенного HTML из внешних источников!
РЕДАКТИРОВАТЬ: ОК, проверка примеров (особенно 03_no-encoding.html) принесла другое решение. Итак, отмените предложенные ранее изменения и попробуйте использовать
{{=Status!}
Восклицательный знак должен помешать jsRender изменить HTML