те div, которые содержат ваш текст, кажется, пропускают свойство width, Internet Explorer делает ширину этого div в зависимости от того, сколько текста вы получили в этих div. Попытайтесь установить максимальную ширину 100% (или сколько пикселей вы хотите) для div headerCenter или / и div boxTitle btlink. это может помочь вам.