Если вам нужно пересчитать объекты в массиве при изменении свойства любого элемента в массиве, у вас есть несколько вариантов.
1) Используйте RangeObserver. Обратите внимание, что вам придется обновить индексы, которые наблюдает наблюдатель, если вы сделаете это. Проверьте источник, включая тесты, чтобы увидеть, как его использовать.
2) Прокрутите свое, т.е. добавьте наблюдателя к каждому элементу в массиве вручную. То же самое относится и к этому подходу.
3) Вычисленные свойства хороши, но этот случай чрезвычайно сложен. Возможно, вы захотите запустить событие из вашего пользовательского интерфейса (если это возможно, может не иметь смысла для вашей настройки) и просто выполнить пересчет вручную.