DAL - это все, что напрямую связано с хранением и поиском данных.В вашем случае DataTableAdapter
имеет дело непосредственно со слоем данных и поэтому считается DAL - вы правы.BLL - это любые бизнес-правила или дополнительные функции, которые вы хотите абстрагировать выше DAL.