Я думаю, что вы выбираете неправильную систему электронной коммерции, если хотите использовать свою существующую базу данных вместо той, что в Magento.Magento не работает так.Вы не можете иметь интерфейс Magento, а не его внутренности.Они неразрывно связаны (некоторые скажут, что они тесно связаны).
Я бы нанял программиста на Magento и попросил его или ее создать модуль, чтобы вы могли импортировать ваши продукты в каталог Magento.Этот модуль должен иметь возможность обрабатывать обновления вашей существующей базы данных.Это легко сделать, так как модель каталога Magento использует шаблон модели базы данных entity-attribute-value (EAV).Затем вы можете продолжить использовать вашу базу данных.