Похоже, работа для браузера хранилища.
Прежде чем начать, убедитесь, что все зафиксировано.
Запустите обозреватель хранилища, щелкнув правой кнопкой мыши любой файл или каталог, извлеченный из хранилища, которое вы хотите изменить.
Затем просто перетащите / project1-tags в / project1. После перемещения папки щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите «Переименовать».
Когда вы закончите перемещать и переименовывать папки, удалите локальную копию и проверьте ее снова (если вы извлекли что-либо из папки, которая была перемещена, то есть).
Руководство обозревателя репозитория