Как только вы добавите dll в качестве ссылки, VS предложит это как часть функции intellisense.Введите имя, а затем наведите на него курсор - там будет синее (может быть, оно красное?) Подчеркивание - и VS даст вам стрелку для щелчка, которая позволит вам добавить пространство имен.
Если онопространство имен, которое вы часто добавляете, вы можете добавить его в свою конфигурацию, чтобы вы не делали это в файлах по всему проекту.
(у меня установлен Resharper, поэтому я не могу проверить это, ноЯ почти уверен, что у VS это есть изначально ...)