Я не знаю, хотите ли вы сделать это возможно или нет, но я знаю, что в настоящее время перевод примера Java-кода невозможен, потому что он использует Parcelable .
Ниже приведена выдержка из страницы моно для ограничений Android, которую можно просмотреть здесь
Android.OS.IParcelable не может быть реализовано.
Интерфейс IParcelable не можетбыть реализованным в это время, потому что для интерфейса android.os.Parcelable требуется:
Классы, реализующие интерфейс Parcelable, также должны иметь статическое поле с именем CREATOR, которое является объектом, реализующим интерфейс Parcelable.Creator.
Поскольку mandroid.exe в настоящее время не может генерировать поля, этот интерфейс не может быть реализован.Поддержка будет добавлена в следующем выпуске.