По умолчанию вы получаете фильтр HandleErrorAttribute в приложении MVC. Выполняется при возникновении необработанного исключения. Я думаю, что это устанавливает вид как Ошибка. Вот почему он находится в папке Shared, так как он доступен со всех контроллеров.
Чтобы достичь того, чего вы хотите, вы должны создать подкласс HandleErrorAttribute и переопределить соответствующую логику.