Попробуйте применить поворот на 90 градусов к преобразованию суперпредставления вашего представления. Это должно преобразовать координатное пространство вашего представления, поэтому переход завитка, примененный к дочернему представлению, должен свернуться в повернутых координатах.
Вам может потребоваться создать несколько представлений, чтобы предотвратить поворот вашего контента:
внешний вид, повернут на 90 градусов.
средний вид - это вид, который получает переход скручиваемости
inner view, rotated -90 degrees, and containing your actual content.
Я не пробовал, но это должно сработать.
Обратите внимание, что вид, на который вы переключаетесь, должен быть комбинированным видом среднего / внутреннего вида.