Когда я погуглил ваш вопрос, я получил быстрый ответ из этого урока .Он имеет небольшое описание, которое я предоставляю ниже, и похоже, что именно здесь вы можете указать локализацию, но я не уверен, сколько работы он выполняет для вашей сборки.
"Класс AssemblyCultureAttribute реализует атрибут AssemblyCulture, которыйиспользуется для указания культуры сборки, а также для указания на то, что это не основная сборка, а скорее ее спутник.
[assembly: AssemblyCulture("de")] // German
"